Драгоценные истины

Слово Божье призывает нас сохранять стойкость, особенно в критической ситуации. Взгляните, что написано со 2-го по 4-й стих 1-й главы Послания Иакова: «С великою радостью принимайте, братья мои, когда впадаете в различные искушения, зная, что испытание вашей веры производит терпение; терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка».

Слово «терпение» встречается в этих стихах дважды, и в обоих случаях по-гречески оно звучит как хупомонЭ. Слово «хУпо» означает «быть под чем-то». Слово «монЭ» происходит от слова «мЭно», что значит «я остаюсь» или «я решаю стоять на своём». Когда вы соединяете их вместе, они описывают решимость человека, который говорит: «хУпо» – да, я могу быть под тяжёлой ношей, но «монЭ» – я решил не сдаваться. Я не склонюсь. Я не сломаюсь. Это моя позиция и я не оставлю её.

Этот стих можно перевести следующим образом: «Пусть ваше терпение будет совершенным. Я говорю о таком настрое, который держится до конца, никогда не сдаётся, отказывается капитулировать перед препятствиями и отвергает каждую возможность сдаться».

Друзья, если вы противостанете этой атаке, Бог присоединится к вам и даст вам необходимую выносливость, чтобы выиграть вашу битву веры.