Драгоценные истины

Все мы стремимся преуспевать, не так ли? Но каков ключ к успешной жизни в служении? Откроем 6-й стих 11-й главы Послания к Евреям, который гласит:

«А без веры угодить Богу невозможно; ибо надобно, чтобы приходящий к Богу веровал, что Он есть, и прилежно ищущим Его воздаёт»
(Евреям 11:6, пер. KJV)

Слово «прилежно» – это форма греческого слова, которое описывает того, кто ревностно ищет что-либо всем своим сердцем, крепостью и силой. Оно характеризует человека, который ищет чего-то страстно и решительно, буквально вкладывая все свои силы в этот поиск. Такой человек прилежен в своём поиске.

Слово «прилежно» прежде всего говорит о том, что те, кто ленивы, ничего не делают и относятся ко всему спустя рукава, вероятно, никогда не будут щедро вознаграждены. Согласно этому стиху, Бог вознаграждает именно тех, кто прилежно ищет Его.

Исходя из этого, этот стих можно перевести так: «Бог вознаграждает тех, кто посвящает всё своё сердце, крепость и силы, чтобы искать Его. Именно те, кто ищет Бога настолько ревностно, что готовы приложить все свои усилия к этому поиску, обязательно найдут то, что ищут».