image

Кого Вы любите?

Кого же вы любите? Апостол Павел написал фессалоникийцам в 1-ом послании к Фессалоникийцам 2:8:

«…Вы стали нам любезны»

Слово «любезны» — это перевод греческого слова agape. Слово agape — это одно из самых труднопереводимых слов в Новом Завете, потому что оно содержит много смысла и эмоций. Оно описывает человека, который видит нечто удивительное, и когда он видит этот объект, это заставляет его остановиться, сделать паузу. Он хочет рассмотреть его. Этот объект вызывает в его сердце такой глубокий отклик, что он просто замирает в изумлении.

Это слово использовали в древнем мире для описания людей, которые высоко ценили искусство. Когда знаток искусства видел хорошее произведение, он останавливался, делал паузу. Он находился под сильным впечатлением от увиденного. Его сердце было наполнено трепетом и восхищением.

Вот откуда произошло слово agape. Это означает, что, когда мы видим брата или сестру и понимаем, что они являются новым творением во Христе — Вау! — это должно вызывать agape в наших сердцах. То есть любовь, благоговение, признательность за то, кем они являются. Мы должны любить других Божьей любовью agape.

Подумайте об этом сегодня!

Подпишитесь сейчас на новую ежедневную рассылку «Драгоценные истины из греческого языка»!
«Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности. Да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен.» (2 Тимофея 3:16-17)

Подписаться