«Бог же творил необычайные чудеса руками Павла»
Слова «необычайные» на самом деле нет в греческом тексте. Вместо него стоит слово, которое означает попасть в поток силы, которая захватывает неожиданно, врасплох. И в данном контексте это очень важное слово. За время своего служения Павел видел множество чудес. Но находясь в Эфесе, он испытал то, с чем ранее не сталкивался. Павел попал в поток такой удивительной силы, он никогда раньше не видел и не слышал ничего подобного. И в процессе перевода над Библией переводчики столкнулись с проблемой перевода словосочетания, которое они в итоге перевели как «необыкновенные чудеса».
«Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности. Да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен.»(2 Тимофея 3:16-17)
Чтобы получить ответ, пожалуйста, перейдите на Ваш email и подтвердите обращение
Ваш вопрос отправлен.
Система не определила адрес как партнёра служения.
Добро пожаловать,
Вам доступны материалы для партнеров.
Спасибо, что сообщили. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время.
Информация для входа на сайт без пароля выслана Вам на электронную почту .