Спортсмен, бегущий дистанцию, нацелен только на одно: прийти к финишу первым. Имея в виду именно это, Павел писал:
«Не знаете ли, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду?
Так бегите, чтобы получить»
(1 Коринфянам 9:24)
Греческое слово
trecho — «бежать», означает
бежать, не сбавляя скорости. Это слово часто относилось к бегуну, который бежал дистанцию на огромном стадионе перед большой толпой восторженных фанатов.
Чтобы хорошо пробежать и выиграть, бегуну требовалось сосредоточиться на финишной черте и полностью выложиться.
ПРОБЕЖАТЬ ДИСТАНЦИЮ
Если мы собираемся пробежать свою дистанцию так, как этого от нас ожидает Бог, то и мы должны сосредоточиться и бежать, не сбавляя скорости. У нас ничего не получится, если сегодня мы будем бежать, завтра отдыхать, через неделю снова бежать. Будьте постоянны и тверды. Но осторожно: не доведите себя до полного истощения, иначе вы сойдёте с дистанции.
ПОЛУЧИТЬ НАГРАДУ
«Так бегите, чтобы получить» — пишет Павел. Греческое слово
katalambano — «получать», составное:
kata переводится
сверху вниз,
lambano —
взять, схватить. Целиком слово
katalambano переводится
ухватиться, захватить, бороться, получить желаемое.
Представьте, что человек всю жизнь искал что-то и, наконец, нашёл. Он держит долгожданную находку и уже ни за что не отпустит. Это же слово относится к бегуну, который стремительно бежит, полностью выкладывается и уже на последнем дыхании приближается к финишу. И вот он первым пересекает финишную черту. Теперь награда его!
Учитывая значения слов
trecho и
katalambano, 1-е послание к Коринфянам 9:24 можно пересказать так:
«Разве вы не знаете, что те, кто участвует в забеге, бегут изо всех сил, но только один выигрывает и получает награду? Поэтому бегите так быстро, как только сможете. Задайте темп и пробегите дистанцию так, чтобы получить столь желанную награду».
Незадолго до смерти Павел написал, что он
«течение совершил» (2-е Тимофею 4:7). Он с радостью заявляет, что пробежал свою дистанцию. Его забег окончен. Он бежал, как только мог, бежал стремительно; он не сошёл с дорожки, а упорно стремился к цели, поэтому прибежал первым и получил награду. Если бы Павел бежал вполсилы, то приз достался бы другому. Но поскольку он бежал так, чтобы получить награду, он её получил.
ИСПОЛНИТЬ ПРИЗВАНИЕ
Павел стремился исполнить своё призвание, как спортсмен стремится первым прийти к финишной черте. Его призванием было проповедовать Евангелие, и он делал это с полной самоотдачей. Если для этого нужно было отложить работу, он её откладывал
(Деяния 18:3). Если нужно было стать, как иудей, чтобы проповедовать иудеям, Павел так и делал
(1 Коринфянам 9:20). Если нужно было стать чуждым закона, он становился таким, чтобы привести ко Христу тех, кто не исполнял закон
(1 Коринфянам 9:21).
Он становился всем для всех, чтобы привести к Господу хотя бы некоторых
(1 Коринфянам 9:22). Павел терпел кораблекрушения, гонения, голод, холод, нужду. Часто ему негде было переночевать, он был в опасности между лжебратьями и между верующими, ему угрожала опасность в городе, пустыне и на море, его избивали палками, побивали камнями, и всё же он не сдался и не бросил исполнять своё призвание. Он понял, что однажды предстанет перед Господом и даст отчёт о том, как исполнил порученное ему. Он никогда не упускал из виду финишную черту. Его никогда не покидала мысль:
«Я должен получить награду. Я должен совершить то, для чего родился на этой земле. Я должен исполнить то, что Бог предназначил мне исполнить».
СТРЕМИТЬСЯ К ЦЕЛИ
Если вы хотите исполнить то, что Бог вам предназначил, то настройтесь упорно стремиться к цели и не спускать глаз с финишной черты. Вы преодолеете все препятствия, все нападки врага и с честью исполните своё призвание. Как и Павлу, вам понадобится решимость, сила воли, твёрдость характера, смелость, мужество, верность, настойчивость, упорство.
Будьте серьёзным человеком, который полностью выкладывается ради исполнения своего призвания. Бесполезно сидеть, сложа руки и ждать, когда что-то произойдёт само собой. Сосредоточьтесь на финишной черте и бегите изо всех сил, чтобы получить награду. Решите бежать лучше всех и занять первое место.
Никто не примет это решение за вас, так почему бы вам не сделать это уже сегодня?
Просите у Бога в молитве, чтобы Он помог вам сосредоточиться на той цели, которую Он поставил перед вами. Не отвлекайтесь, и не обращайте внимание на то, что может помешать вам исполнить призвание. Стремитесь к своей цели, и Святой Дух поможет вам в этом стремлении!
Будьте твёрды, непреклонны и решительно настроены исполнить Божье повеление!
У вас есть сила воли, твёрдый характер, смелость, настойчивость, упорство. Действуйте и получайте награду!
Рик Реннер